Независимая некоммерческая инициативаВарна, Болгария · Основана в 2026
МАТРЕЯ

Институт буддизма, науки и искусственного интеллекта

Мудрость · Исследование · Сострадание
Ради благавсех живых существ
Русский

Тексты и инструменты

Одна страница буддийской рукописи, восемь полей: небольшой OCR-пилот с сохранением контекста

Пример записи об источнике для оцифровки с учётом разрешений, истории исправлений и будущих буддийских датасетов.

Шесть длинных пальмовых листов буддийской рукописи с текстом; собрание LACMA
Иллюстрация. Буддийская рукопись на пальмовых листьях. Шри-Ланка. Шри-Ланка, конец XVIII — начало XIX века. Пальмовые листья из комплекта M.84.31.542a-h, LACMA. Изображение уменьшено и сжато в JPEG; композиция сохранена.Unknown maker; image courtesy of Los Angeles County Museum of Art (LACMA) · Public domain · Источник и оригинал

Полезный датасет буддийских текстов позволяет найти страницу, из которой взята цитата. Для первого OCR-пилота предлагаем запись об одной странице вместо набора неопознанных файлов. Начальные восемь полей: произведение, издание, идентификатор страницы, письменность, ссылка на источник, статус доступа, разрешение на предполагаемое использование и статус исправления. Это предложение, а не универсальный стандарт каталогизации.

Различайте исходное изображение, машинную расшифровку и исправленный текст. Фиксируйте, кто и когда изменил чтение, не публикуя личные контакты волонтёра. Неизвестное разрешение остаётся неизвестным: доступный скан не доказывает, что разрешено любое последующее использование. BDRC сохраняет ограничения доступа и не может отменить авторские права других владельцев. [1]

Скачиваемый пример содержит вымышленные идентификаторы и не содержит текста рукописи. Это инструмент планирования, а не лицензированный датасет или уже состоявшееся сотрудничество с библиотекой. Прежде чем выбрать пять–десять реальных страниц, нужно подтвердить источник, допустимые способы использования и культурные ограничения, а затем согласовать с участником небольшой список проверки качества. Обучение модели потребует соответствующих отдельных разрешений. Ближайшая цель — прослеживаемое исправление, которое сможет проверить другой читатель.

Скачать пример · JSON

Источники

  1. Buddhist Digital Resource Center — Access Policies