Събитието
На 16 октомври 2026 г. Будисткият център за цифрови ресурси (Buddhist Digital Resource Center, BDRC) обяви безплатен онлайн уебинар за представянето на Yigdzin. Той е насрочен за 28 октомври 2026 г., 11:00–12:00 източно време на САЩ, което е 17:00–18:00 в София. Регистрацията е безплатна; според BDRC сесията ще бъде записана и публикувана онлайн. [1]
Какво ще бъде показано
Според BDRC Yigdzin превръща изображения на тибетски страници в текст с възможност за търсене, обхващайки писменостите dbu can и dbu med в печатни книги, ксилографски отпечатъци и ръкописи. Ели Ру (Élie Roux) от BDRC ще демонстрира реални страници и ще обсъди възможностите и ограниченията на модела. [1]
Използвайте резултатите внимателно
Карточката на модела посочва лиценз Apache-2.0 за модела и предупреждава за трудности с повредени страници, прекъсвания на редовете и нетибетски текст. Разпознатият текст изисква проверка от човек; лицензът на модела не дава права върху обработваните изображения или текстове. [2]
Практичен контролен списък
Преди да опитате OCR, се уверете, че имате право да отваряте и качвате страницата, запишете нейния източник и издание, след което сравнете резултата с изображението и коригирайте грешките. Следете обявлението на BDRC за информация относно регистрацията и записа. Това е анонс за предстоящо събитие на проекта, а не независимо доказателство за точността. [1] [2]
Редакторска бележка
Тази статия и нейните преводи са подготвени с помощта на изкуствен интелект; специализирана езикова проверка не е завършена.