Мероприятие
16 октября 2026 года Буддийский центр цифровых ресурсов (Buddhist Digital Resource Center, BDRC) объявил о бесплатном онлайн-вебинаре, посвящённом запуску Yigdzin. Он запланирован на 28 октября 2026 года, с 11:00 до 12:00 по восточному времени США, что соответствует 17:00–18:00 в Софии. Регистрация бесплатна; по словам BDRC, сессия будет записана и выложена в интернет. [1]
Что будет показано
По словам BDRC, Yigdzin превращает изображения тибетских страниц в текст с возможностью поиска, охватывая письменности dbu can и dbu med в печатных книгах, ксилографических изданиях и рукописях. Эли Ру (Élie Roux) из BDRC продемонстрирует реальные страницы и обсудит возможности и ограничения модели. [1]
Используйте результаты осторожно
Карточка модели указывает лицензию Apache-2.0 для модели и предупреждает о трудностях с повреждёнными страницами, переносами строк и нетибетским текстом. Распознанный текст требует проверки человеком; лицензия на модель не даёт прав на обрабатываемые изображения или тексты. [2]
Практический контрольный список
Прежде чем пробовать OCR, убедитесь, что вы имеете право получать доступ к странице и загружать её для обработки OCR, зафиксируйте её источник и издание, затем сравните результат с изображением и исправьте ошибки. Объявление BDRC содержит сведения о регистрации и предстоящей записи. Это анонс предстоящего мероприятия проекта, а не независимое доказательство точности. [1] [2]
Примечание редакции
Эта статья и её переводы подготовлены при помощи ИИ; специализированная языковая проверка не завершена.