불교 전통과 현대의 지식
지혜와 탐구가
대화합니다.
불교 공동체, 과학자, 번역자, 기술자가 모든 살아 있는 존재의 이익을 위해 협력하는 공간입니다.
각 전통의 목소리와 과학적 탐구의 엄밀함을 지킵니다. 공동의 일은 주의 깊은 읽기, 검증 가능한 질문, 행동의 결과에 대한 배려에서 시작합니다.
글 모음 열기
지혜. 자비. 신중한 탐구.
करुणाI. 연구소의 목적
다양성을 지키는 협력
Matreya는 설립 단계에 있는 독립적인 비영리 이니셔티브입니다. 불교 지식과 현대 과학을 함께 연구하고, 책임 있는 기술과 접근하기 쉬운 연구 도구를 개발하고자 합니다.
다양한 종파의 참여자를 환영하며, 하나의 획일적인 ‘불교’를 대표하라고 요구하지 않습니다. 철학적 논증, 명상 경험, 실험 자료에는 서로 다른 검토가 필요합니다. 차이를 명시하고 질문을 정확히 할 때 만남이 결실을 맺습니다.
연구 헌장 읽기 →II. 문고
불교·과학·공동의 미래
협력의 역사, 마음 연구, 디지털 유산, AI 윤리에 관한 심층 개관과 설립 취지문입니다. 각 글에 목차, 삽화, 출처, 열린 질문을 담았습니다.
02 마음과 수행
명상과 신경과학: 연구가 측정하는 것과 결론 내리지 못하는 것
명상에 관한 EEG, fMRI, 신경가소성 주장을 읽는 법. 주의 연구, 무효과 결과, 방법의 한계를 다룬다.
III. 연구 계획
읽기에서 공동 작업으로
문헌과 살아 있는 전통
출처, 번역, 용어, 이용 조건, 지식 전승의 맥락.
마음과 관찰 수행
주의·경험·자비에 대한 철학적 정확성과 질문에 알맞은 연구 방법.
AI와 검증 가능한 지식
출처 검색, 인용 확인, 오류 평가, 결과에 대한 인간의 책임.
첫 번째 시범 연구 제안
출처 접근이 AI의 불교 문헌 인용을 더 정확하게 할까?
검색한 구절을 제공하는 조건과 제공하지 않는 조건을 비교합니다. 절차를 문서화하고 검색과 답변을 각각 평가하며 오류를 기록합니다. 연구는 준비 단계입니다.
방법과 한계 읽기 →실험적 시뮬레이션
Simsara: 관찰하는 세계
고대 인도에서 영감을 얻은 실험적 시뮬레이션입니다. 가상 주민들의 일상 활동, 대화와 기억을 관찰할 수 있습니다.
개발 중인 프로젝트입니다. 게임에 현재 작동 모드가 표시됩니다. 생성된 이야기는 허구이며 연구 결과가 아닙니다.
IV. 공동의 전망
온라인에서 시작해 사람을 잇다
바르나는 조정 거점입니다. 조직과 협력 관계는 형성 중입니다. 운영 중인 캠퍼스나 불교 종파의 공식 대표 지위를 주장하지 않습니다. 실제 센터는 미래의 가능성입니다.
미래 센터의 건축 구상
V. 협력 참여
공동의 일에 힘 보태기
수행자, 번역자, 연구자, 개발자, 자원봉사자를 환영합니다. 질문, 자료, 번역 또는 도울 수 있는 일을 제안해 주세요. 공동체와 잠재적 협력자의 문의도 환영합니다.
We use your enquiry and reply contact for a personal answer and the collaboration you request, based on legitimate interest under GDPR Article 6(1)(f). A name or alias is optional. The target active-record retention is 90 days; expired records are removed during form-API processing. Daily scheduled cleanup is not yet active, so no fixed deletion window is promised. Telegram receives only a fixed alert without your submitted information. See the privacy notice for recipients, safeguards, erasure requests and your right to object.