Независима инициатива с нестопанска целВарна, България · Основана през 2026 г.
МАТРЕЯ

Институт за будизъм, наука и изкуствен интелект

Мъдрост · Изследване · Състрадание
В полза навсички живи същества
Български
Превод с помощта на ИИ; приветстваме езикова проверка от специалисти.

Четиринадесетият Далай Лама · 2005

Вселената в един атом

The Universe in a Single Atom: The Convergence of Science and Spirituality

Този уводен преглед се основава на публичния откъс на издателя, а не на цялата книга. Английският оригинал е издаден през 2005 г. [1] [2]

В откъса Далай Лама размишлява как емпиричното изследване и съзерцателните традиции могат да участват в диалог за света. Той поставя и въпроса как състраданието и етиката да насочват употребата на знанието. [1]

Авторът различава научния метод — измерване, експерименти и независима проверка — от философското твърдение, че съществува само материя. Той поставя под въпрос второто като философска позиция, като същевременно цени науката като мощен начин за опознаване на света. Това е негов аргумент, а не научно опровержение на материализма. [1]

Практически въпрос: когато преценяваме технология, кои твърдения могат да бъдат проверени и кои решения зависят от човешките ценности? Самият диалог не доказва, че будистките учения и научните теории са идентични.