Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14 · 2005
Vũ trụ trong một nguyên tử
The Universe in a Single Atom: The Convergence of Science and Spirituality
Bài giới thiệu này dựa trên đoạn trích công khai của nhà xuất bản, không phải toàn bộ cuốn sách. Bản gốc tiếng Anh xuất bản năm 2005. [1] [2]
Trong đoạn trích, Đức Đạt Lai Lạt Ma đặt câu hỏi về cách nghiên cứu thực nghiệm và các truyền thống quán chiếu có thể góp phần vào cuộc đối thoại về thế giới. Ngài cũng hỏi lòng từ bi và đạo đức nên định hướng việc sử dụng tri thức như thế nào. [1]
Tác giả phân biệt phương pháp khoa học — đo lường, thí nghiệm và kiểm chứng độc lập — với khẳng định triết học rằng chỉ vật chất tồn tại. Ông chất vấn khẳng định sau như một lập trường triết học, đồng thời coi trọng khoa học như một phương cách mạnh mẽ để hiểu thế giới. Đây là lập luận của ông, không phải bằng chứng khoa học bác bỏ chủ nghĩa duy vật. [1]
Một câu hỏi thực tế: khi đánh giá công nghệ, những nhận định nào có thể kiểm chứng và những lựa chọn nào phụ thuộc vào giá trị con người? Bản thân đối thoại không chứng minh giáo lý Phật giáo và các lý thuyết khoa học là đồng nhất.