โครงการอิสระที่ไม่แสวงหาผลกำไรวาร์นา บัลแกเรีย · ก่อตั้งในปี ค.ศ. 2026
MATREYA

สถาบันพุทธศาสนา วิทยาศาสตร์ และปัญญาประดิษฐ์

ปัญญา · การค้นคว้า · กรุณา
เพื่อประโยชน์ของสรรพชีวิต
ไทย
แปลด้วยความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์ ยินดีรับการตรวจทานจากผู้เชี่ยวชาญภาษา

พุทธศาสนาและวิทยาศาสตร์ · คลังความรู้วิจัย · 05

พุทธศาสนากับฟิสิกส์ควอนตัม: คำถามที่เกิดผลโดยไม่มีข้อพิสูจน์เท็จ

การอิงอาศัยกันในพุทธศาสนากับความพัวพันควอนตัมมักปรากฏคู่กันในเรื่องเล่าความจริงที่แพร่หลาย ภาษาคล้ายกันอาจจุดประกายคำถามต่อสิ่งที่ดูเป็นอิสระ แต่แรงบันดาลใจไม่ใช่ข้อพิสูจน์ฟิสิกส์ บทสนทนาจริงจังแยกสิ่งที่คัมภีร์ให้เหตุผล สิ่งที่แบบจำลองทำนาย และสิ่งที่การทดลองตรวจ นี่เปิดที่ให้ปรัชญาโดยไม่เปลี่ยนเป็นข่าววิทยาศาสตร์ตื่นเต้น

มันดาลาญี่ปุ่นมีพระปรัชญาปารมิตา บุคลาธิษฐานแห่งความสมบูรณ์ของปัญญา อยู่ตรงกลาง
ภาพประกอบ. ปรัชญาปารมิตามันดาลา ญี่ปุ่น คริสต์ศตวรรษที่ 14. ญี่ปุ่น สมัยนันโบกุโจ ภาพพุทธประวัติศาสตร์บนผ้าไหม วัตถุ 2000.289 ภาพเผยแพร่แบบเปิดของ Met ปรับขนาดและบีบอัด JPEG โดยคงองค์ประกอบเดิมUnknown artist; The Metropolitan Museum of Art · CC0 1.0 / Public domain · แหล่งที่มาและต้นฉบับ

1. ความคล้ายไม่ยืนยันทฤษฎีเดียวกัน

อุปมาเปิดคำถามที่ความเคยชินปิดบังได้ มันบอกว่าสองเรื่องคล้ายกันในแง่ที่ระบุ ไม่ได้ว่ามีองค์ประกอบ กฎ หรือเป้าหมายเดียวกันทุกอย่าง การเทียบมโนทัศน์พุทธกับฟิสิกส์เปราะบางเป็นพิเศษเมื่อส่วนร่วมเป็นเพียงคำภาษาอังกฤษ

จุดเริ่มที่มีประโยชน์ระบุคัมภีร์กับประเพณี นิยามมโนทัศน์เทคนิค และบอกทั้งความคล้ายที่เสนอกับขอบเขต ความสนใจปรัชญาต่อการพึ่งพาของปรากฏการณ์ไม่ได้ทำนายผลวัดโพลาไรเซชันในตัว ขอบเขตชัดทำให้การเทียบแข็งแรงขึ้นโดยบอกว่าช่วยเห็นอะไร Matreya อาจทำวินัยนี้เป็นลักษณะบทสนทนาสาธารณะ คืออยากรู้พร้อมอธิบายว่าสิ่งใดอนุมานได้และไม่ได้

2. เริ่มปฏิจจสมุปบาทจากคัมภีร์

ในพระสูตรบาลี SN 12.15 ปฏิจจสมุปบาทปรากฏในบทสนทนาสัมมาทิฏฐิกับการเกิดและดับทุกข์ ไม่ใช่ตำราปฏิสัมพันธ์อนุภาคย่อย สำนักพุทธภายหลังพัฒนาข้อเหตุผลและการตีความของตน ข้อความเดียวแทนปรัชญาพุทธทั้งหมดไม่ได้ [1]

การเทียบต้องระบุด้วยว่าพึ่งพาแบบใด: เงื่อนไขเชิงเหตุ ส่วนกับองค์รวม การบัญญัติ หรือการจัดประสบการณ์ การเรียกทุกความสัมพันธ์ว่า “เชื่อมโยงกัน” อาจลบความต่างที่การศึกษาต้องใช้ นักแปล ผู้เชี่ยวชาญประเพณี และนักฟิสิกส์อาจทำแผนที่คำเทียบที่ใช้ได้และไม่ได้ คุณค่าแผนที่อยู่ที่ป้องกันการแทนกัน ไม่ใช่สะสมความคล้ายตื่นตาให้มากสุด ความเห็นต่างแม่นยำเป็นจุดเริ่มดีกว่าความคล้ายไร้ขอบเขต

แผนภาพ. จากคำถามสู่ข้อสรุปที่มีความรับผิดชอบ
  1. 01มโนทัศน์ที่แม่นยำ
  2. 02การพยากรณ์
  3. 03การทดลอง
  4. 04ขอบเขตการอนุมาน

แผนภาพบรรณาธิการของ Matreya เป็นภาพอธิบายระเบียบวิธี ไม่ใช่ผลการทดลอง

3. การทดสอบเบลล์ตรวจอะไรจริง

บทความของเบลล์ปี ค.ศ. 1964 วางขอบเขตแบบจำลองตัวแปรซ่อนเร้นเฉพาะที่กลุ่มหนึ่ง: แบบจำลองเหล่านั้นสร้างคำทำนายสถิติควอนตัมทั้งหมดซ้ำไม่ได้ นี่เป็นข้อกล่าวอ้างคณิตศาสตร์ที่มีสมมติฐาน ไม่ใช่ประกาศว่าทุกสิ่งเชื่อมทุกสิ่ง [2]

การทดลองของเฮนเซนและคณะปี ค.ศ. 2015 รายงานการละเมิดอสมการเบลล์ด้วยสปินอิเล็กตรอนที่ห่างกัน 1.3 กิโลเมตร โดยจัดการช่องโหว่สำคัญด้านความเป็นเฉพาะที่และการตรวจจับร่วมกัน หัวข้อคือแบบจำลองฟิสิกส์ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุ ไม่ได้วัดกรรม กรุณา สมาธิ หรือการส่งความคิด [3]

คำอธิบายสาธารณะดีขึ้นเมื่อแจกแจงว่าเครื่องมือมีและไม่มีอะไร สมมติฐานจิตวิญญาณที่ไม่อยู่ในการทำนายและการเทียบข้อมูลไม่ได้รับการยืนยันเชิงทดลองเมื่อคำทำนายควอนตัมสำเร็จ การอภิปรายปรัชญายังทำได้ แต่มีหัวข้อที่กำหนดแล้ว

4. ความพัวพันหมายถึงโครงสร้างเฉพาะ

สำหรับสถานะบริสุทธิ์ของระบบประกอบ ความพัวพันหมายถึงไม่สามารถเขียนเป็นผลคูณสถานะของส่วนต่าง ๆ สถานะผสมต้องใช้เกณฑ์ทั่วไปกว่า: ส่วนผสมที่แยกได้ไม่จำเป็นต้องเป็นผลคูณเดี่ยว สื่อรางวัลโนเบลฟิสิกส์ทางการปี ค.ศ. 2022 แนะนำการทดลองความพัวพันกับความสำคัญต่อสารสนเทศควอนตัม [4]

นี่ไม่ได้ยืนยันความพัวพันที่ใช้การได้ระหว่างวัตถุใดก็ตามที่เลือกมาเล่า หรือเปลี่ยนความสัมพันธ์ที่รู้สึกให้เป็นการวัดฟิสิกส์ “เชื่อมโยง” อาจหมายถึงประวัติร่วม ความผูกพันอารมณ์ การแลกสัญญาณ หรือการขึ้นต่อกันเชิงสถิติ กลไกที่เสนอต้องระบุระบบย่อย การเตรียม และตัววัดที่แยกจากคำอธิบายง่ายกว่าได้ คำถามช่วยรักษาโอกาสพบสิ่งพิเศษ หากป้ายเดียวเข้ากับทุกผล การทดลองก็ไม่แสดงแล้วว่ามีอะไรเฉพาะเกิดขึ้นหรือไม่

5. ปฏิสัมพันธ์การวัดไม่ใช่ผู้มีสำนึกโดยอัตโนมัติ

“ผู้สังเกต” อาจหมายถึงขั้นตอนวัดหรือปฏิสัมพันธ์กับอุปกรณ์ ขณะที่ปรัชญาจิตสำนึกกล่าวถึงผู้มีประสบการณ์ นำคุณสมบัติของอย่างหลังไปใส่อย่างแรกเฉย ๆ ไม่ได้ งานของซูเร็กเรื่องดีโคฮีเรนซ์ตรวจปฏิสัมพันธ์สิ่งแวดล้อมและสหสัมพันธ์เสถียร โดยไม่ทำเจตนาผู้ทำสมาธิเป็นตัวแปรทดลอง แต่นั่นก็ไม่ได้ตัดสินการตีความทฤษฎีควอนตัมทั้งหมด [5]

การเปลี่ยนวิธีที่ความใส่ใจจัดประสบการณ์ต่างจากการเปลี่ยนความน่าจะเป็นของเครื่องมือภายนอกเพราะเจตนา อย่างแรกศึกษาทางจิตวิทยาได้ อย่างหลังต้องมีคำทำนายแยกและการทดสอบรัดกุม การทำให้ชัดว่าคุยเรื่องประสบการณ์ ความรู้ ปฏิสัมพันธ์ หรือการตีความช่วยบอกว่ามีคำถามร่วมจริงหรือไม่

ใบคัมภีร์ปรัชญาปารมิตามีคอลัมน์ตัวอักษร รูร้อยเชือก และแถบเทียบสีด้านล่าง
ภาพประกอบ. ใบคัมภีร์ปรัชญาปารมิตา เบงกอลหรือบังกลาเทศ ราว ค.ศ. 1090. อินเดีย (เบงกอล) หรือบังกลาเทศ สมัยปาละ สีน้ำทึบบนใบลาน วัตถุ 55.121.36.26 ภาพเผยแพร่แบบเปิดของ Met ปรับขนาดและบีบอัด JPEG โดยคงองค์ประกอบเดิมUnknown artist; The Metropolitan Museum of Art · CC0 1.0 / Public domain · แหล่งที่มาและต้นฉบับ

6. สหสัมพันธ์ไม่ใช่ข้อความทันที

ความพัวพันไม่ทำให้ส่งข้อความอะไรก็ได้เร็วกว่าแสง RFC 9340 อธิบายเรื่องต่าง ๆ รวมความจำเป็นของการสื่อสารคลาสสิกในการเทเลพอร์ตควอนตัม เป็นเอกสารวิจัย IRTF เพื่อให้ข้อมูล ไม่ใช่มาตรฐานอินเทอร์เน็ต ความเกี่ยวข้องที่นี่คือคำอธิบายการสื่อสาร เทเลพอร์ตทางเทคนิคไม่ใช่เคลื่อนคนหรือความคิดตามใจ [6]

การพบสหสัมพันธ์หลังเทียบบันทึกต่างจากนักวิจัยเลือกข้อความโดยเสรีและส่งให้อีกคนทันที เรื่องเล่ายอดนิยมมักข้ามความต่างแล้วเติมคำมั่นจิตวิทยาหรือจิตวิญญาณ โครงการการศึกษาอาจเผยทีละขั้น: ผลฟิสิกส์ ผลตามที่ชอบด้วยเหตุ สมมติฐานเพิ่ม และข้อสรุปไร้หลักฐาน นี่เคารพความไม่คุ้นเคยของวิทยาศาสตร์ควอนตัมโดยไม่มอบความสามารถที่การทดลองไม่เคยแสดง

7. ยังมีคำถามปรัชญาสำคัญ

การเอาข้อพิสูจน์เท็จออกไม่ได้เอาบทสนทนาออก ผู้เข้าร่วมอภิปรายคำอธิบาย ความสัมพันธ์แบบจำลองกับประสบการณ์ หรือสมมติฐานเบื้องหลังการพูดถึงวัตถุอิสระได้ ข้อเหตุผลพุทธก่อคำถามให้นักฟิสิกส์ได้ ฟิสิกส์ก็ท้าทายความมั่นใจในภาพความจริงจากสัญชาตญาณได้

แรงบันดาลใจโลกทัศน์ต้องแยกจากกลไกวิจัย อย่างแรกอาจเปลี่ยนการเข้าหาปัญหา อย่างหลังต้องอธิบายว่าเหตุใดเงื่อนไขที่ระบุให้ผลเฉพาะ ข้อเสนอที่ไม่มีคำทำนายเพิ่มซึ่งทดสอบได้ยังอภิปรายปรัชญาได้โดยไม่โฆษณาว่าเป็นการค้นพบทดลอง ทั้งสองฝ่ายไม่ต้องลดศาสตร์ตนเหลืออีกศาสตร์ เสรีภาพคงความเห็นต่างสนับสนุนความร่วมมือทนทานกว่าคำสัญญารวมทุกภาพโลกทันที

8. สมุดแผนที่การเปรียบเทียบอย่างรอบคอบ

โครงการแรกของ Matreya อาจวางแหล่งพุทธ มโนทัศน์ฟิสิกส์ อุปมาที่เสนอ และขอบเขตไว้คู่กัน เป็นทรัพยากรการศึกษา ไม่ใช่อ้างค้นพบฟิสิกส์ใหม่ การเทียบที่ใช้ไม่ได้มีค่าเป็นพิเศษเพราะแสดงว่าการตรวจสอบเปลี่ยนอะไร

คำอธิบายใดช่วยแยกอุปมากับกลไก? การเรียนรู้ออกแบบทดลองลดข้อสรุปไร้หลักฐานหรือไม่? นักแปลกับนักฟิสิกส์ตกลงความหมายศัพท์อย่างอิสระได้หรือไม่? ระบบปัญญาประดิษฐ์เปลี่ยนอุปมาเป็นข้อพิสูจน์ตรงไหน? คำถามต้องการวิธีโปร่งใสและผู้เชี่ยวชาญหลายแบบ ผลอาจเป็นภาษาสาธารณะสำหรับบทสนทนาที่ใช้ได้: งานอดทนกับคัมภีร์ แบบจำลอง และทดลอง ให้ความอยากรู้ปรัชญามีทางเป็นการค้นคว้าร่วมกัน

ประเด็นสำคัญ

  • อุปมาจุดประกายการค้นคว้าได้โดยไม่พิสูจน์คำสอนพุทธเชิงทดลอง
  • ความพัวพัน การวัด และเทเลพอร์ตควอนตัมมีความหมายเทคนิคเฉพาะ
  • บทสนทนาที่มีประโยชน์แยกคัมภีร์ แบบจำลอง การทดลอง และการตีความ

แหล่งอ้างอิงและอ่านเพิ่มเติม

ลิงก์นำไปยังสิ่งพิมพ์ต้นฉบับ คัมภีร์ หรือหน้าเว็บไซต์ทางการของสถาบัน เงื่อนไขการเข้าถึงและการนำกลับมาใช้อาจต่างกัน

  1. Kaccayanagotta Sutta (SN 12.15), translated by Thanissaro BhikkhuAccess to Insight · Barre Center for Buddhist Studies

    พระสูตรบาลีปฐมภูมิในฉบับแปลว่าด้วยสัมมาทิฏฐิและทุกข์

  2. On the Einstein Podolsky Rosen paradox (1964)John S. Bell · Physics / CERN Document Server

    บทความต้นฉบับของเบลล์ที่เก็บใน CERN

  3. Loophole-free Bell inequality violation using electron spins separated by 1.3 kilometres (2015)Hensen et al. · Nature

    สิ่งพิมพ์การทดลองต้นฉบับ

  4. The Nobel Prize in Physics 2022 — Popular science backgroundRoyal Swedish Academy of Sciences / NobelPrize.org

    คำอธิบายทางการเกี่ยวกับการทดลองและสารสนเทศควอนตัม

  5. Decoherence, einselection, and the quantum origins of the classical (2003)Wojciech H. Zurek · Reviews of Modern Physics

    ฉบับที่ผู้เขียนฝากไว้ของบทปริทัศน์ฟิสิกส์ที่ตีพิมพ์

  6. RFC 9340: Architectural Principles for a Quantum Internet (2023)Quantum Internet Research Group · IRTF

    เอกสารวิจัยให้ข้อมูล ไม่ใช่มาตรฐานอินเทอร์เน็ต IETF

บทความบรรณาธิการของ Matreya จัดทำด้วยความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์ ยังไม่ผ่านการประเมินทางวิทยาศาสตร์จากผู้ทรงคุณวุฒิภายนอก มีแหล่งอ้างอิงให้ตรวจสอบอย่างอิสระ

นโยบายบรรณาธิการ · แจ้งข้อผิดพลาดหรือเสนอเนื้อหาเพิ่มเติม